Kino فارسی


گرفتن ويدئو

اتصال دوربين

Kino از استاندارد IEEE 1394 به خوبي پشتيباني ميکند. براي اين کار شما به يک کامپيوتر و يک دوربين با اين واسط نياز خواهيد داشت. اتصالات IEEE 1394 معمولا با 4 يا 6 پين، لپ‌تاپ ها و دوربين‌ها با 4 پين و کامپيوترهاي شخصي با 6 پين متصل ميشوند. دوربين DV ي خود را با استفاده از يک کابل IEEE 1394 به کامپيوتر خود متصل کنيد.

02_connection_1394_4pin_female_en.jpg

يک پورت کانکتور 4 پين در يکطرف يک لپ تاپ

 02_cable_1394_4pin_male_en.jpg

يک کابل 4 پين

02_connection_1394_6pin_female_en.jpg

يک کارت Firewire سه کانکتور 6 پين همراه يک کابل متصل به آن

02_cable_1394_6pin_male_en.jpg 

يک کابل 6 پين

باز کردن kino

قبل از باز کردن kino دوربين را روشن نموده و در حالت پخش (يا VCR) قرار دهيد. در کامپيوتر خود يک پنجره‌ي ترمينال باز کرده و در خط زمان (Timeline)، 'kino' را تايپ کنيد. Enter را بزنيد، kino باز ميشود.

چيدمان kino

03_kino_window_open_en.jpg

چيدمان kino ساده است و به سه ستون اصلي تقسيم ميشود:

  1. Storyboard براي مرتب کردن کليپ‌ها
  2. پنجره‌ي اصلي ويدئو و گزينه‌هاي حالت

  3. دکمه‌هاي عملکرد براي حالت‌هاي مختلف ويرايش

نوار ابزار در بالا امکان دسترسي سريع به مواردي را که در kino بيشتر از آنها استفاده ميکنيد را ايجاد مي نمايد.

  1. کنترل هاي انتقال در پايين خط زمان(Timeline) اصلي به شما امکان پخش کردن فيلم را ميدهد:
  2. و نوار شاخص : کليک کرده و بکشيد تا ويدئو کليپ هاي پروژه را ببينيد.
  3. انتقال: براي پخش کردن، جلو و عقب رفتن.
  4. Shuttle: پروژه را با سرعتي متفاوت پخش ميکند. ميزان سرعت در گوشهء سمت چپ پايين پنجرهء kino نمايش داده ميشود.

کمک kino: وقتي فايل راهنماي kino باز است، کليد F1 را فشار دهيد.

تنظيمات

قبل از گرفتن ويدئو تنظيمات kino را بررسي کنيد. ويرايش و سپس تنظيمات را باز کرده و گزينه‌هاي زير را انتخاب کنيد:

  • پيش فرض‌ها: PAL، 48 KHz، 4:3

  • گرفتن (capture): DV AVI نوع 2

  • صدا: فعال کردن scrub صدا

  • موارد ديگر: کد گذاري دو گذره

04_kino_preferences_en.jpg

مکان گرفتن

براي تنظيم مکان ذخيره سازي ويدئوي گرفته شده در حافظه‌ي کامپيوتر، روي آيکون فولدر بالاي کنترل‌هاي انتقال کليک کنيد. يک فولدر ايجاد کرده و يک نام فايل اضافه کنيد. Kino بقيه‌ي کارها را انجام ميدهد. کليپ ها را به ترتيب شماره‌گذاري کرده و پسوند فايل را اضافه مي کند.

به خاطر داشته باشيد که به طور منظم کار خود را ذخيره نمائيد. فايل < ذخيره سازي

براي undo کردن هر تغييري که ايجاد کرده‌ايد حالت ويرايش را انتخاب کرده و بعد ويرايش < undo را بزنيد.

کنترل دوربين

تب (tab) AV/C را براي فعال کردن کنترل هاي VCR دوربين انتخاب کنيد.

ماوس را بالاي دکمه ها حرکت دهيد تا از عملکرد آنها مطلع شويد. بسته به نياز خود فيلم را پخش کرده، ويدئو را بگيريد و کليپ را متوقف کنيد.اگر دوربين شما داراي اين قابليت نيست، از کنترل هاي VCR داخل دوربين استفاده کنيد. کليپ هاي ذخيره شده در پنجره‌ي storyboard ظاهر ميشوند. اين فرايند را تا زماني که کليپ در کامپيوتر است تکرارنمائيد.

کليپ ها در پنجره‌ي storyboard نمايش داده ميشوند. براي مشاهده‌ي خصوصيات مختلف يک کليپ از ليست آبشاري (drop down menu) "زمان" (Time) در پايين کنترل هاي انتقال استفاده کنيد.