Avidemux فارسی


اندازه تصویر و Bitrate

(تعریف Bitrate : عملاً به حجم یک فریم یا یک ثانیه یا یک زمان مشخص از ویدئو،  Bitrate  گفته می شود-مترجم)

اندازۀ تصویر و Bitrate که شما استفاده می کنید عملاً بستگی به این دارد که چه هدفی از ایجاد فایل تصویری موردنظر دارید. این نکات ساده را به خاطر داشته باشید که:

هرچه Bitrate  بزرگتر باشد، حجم فایل تصویری شما بیشتر خواهد شد. یعنی چنانچه از Bitrate بسیار بزرگی استفاده کنید، دانلود کردن فایل آهسته تر می شود-ممکن است این مسئله برای شما اهمیت چندانی نداشته باشد، اما بد نیست به این نکته توجه کنید که (چنانچه یک فایلMP4 برای فرستادن به روی اینترنت تهیه می کنید) که مخاطبین شما همگی به اینترنت سریع دسترسی ندارند.

چنانچه از اینترنت پرسرعت استفاده می کنید  اندازۀ فایل چندان اهمیتی ندارد. بالاخره انتخاب نهایی با شماست و آن یعنی ایجاد نوعی تعادل بین کیفیت محصول تصویری در مقابل زمان مورد نیاز برای دانلود.

اندازه تصویر(طول و عرض) نیز، حجم فایل را تحت تاًثیر قرار می دهد. علاوه بر این مقادیر بر تجربۀ تصویری بیننده نیز تاٌثیر می گذارد. هرچه طول وعرض فیلم شما زیادتر باشد حجم فایل بزرگتر می شود. در اینجا نیز انتخاب نهایی بر عهده شماست.

اگر به عنوان مثال می خواهید که محصول تصویری شما در حین اینکه کیفیت خوبی داشته باشد قابل دانلودشدن از طریق اینترنت باشد، معیارهای زیر احتمالاً انتخاب مناسبی خواهد بود:

1-    300 kp/s bitrate

2 -(طول)240×320 (عرض)

چنانچه فایل اینترنتی با کیفیت در حد تصاویر تلویریونی مدنظر باشد، طول و عرض معادل480×640 و Bitrate معادل1000    یا بیشتر، گزینه مناسب تری است.

همانطور که پیش از این نیز بیان شد، ریش و قیچی دست شماست و این شمایید که باید در مورد طول و عرض و میزان Bitrate   تصمیم نهایی را بگیرید. فرض کنیم که شما تصمیم خود را گرفته اید، حال می خواهیم ببینیم که چگونه می توان میزان Bitrate و اندازه طول و عرض را تغییر داد.

تغییردادن میزان   Bitrate

برای این کار درصفحۀ واسط کاربر Avidemux  در سمت چپ برروی دکمه"Configure" کلیک کنید:

video_cfg_en.png

پنجره ای مشابه زیر باز می شود:

avide_mp4_2_en.jpg

مطمئن شوید که "Encoding mode " برروی گزینه " Two Pass - Average bitrate " از میزان منوی آبشاری مقابل آن تنظیم شده باشد. در کادر دوم ("'Dual pass, avg bitrate'") تنظیم موجود را به 300 تغییر داده و برروی دکمه "OK" کلیک کیند.

 

تغییر اندازۀ تصویر

برروی منوی Video  کلیک کرده و گزینه Filters  را انتخاب کنید:

filter_en.png

برگه"Transform" واقع در قسمت چپ را انتخاب نمایید. گزینه های پیش فرض باید به صورت زیر باشد:

filters_win_en.png

چنانچه برروی "Resize" دوبار کلیک کنید پنجرۀ زیر باز می شود:

resize_en.png

حال قرض می کنیم که می خواهیم اندازه تصویر را به320 (عرض)×240(طول) تغییر دهیم. در کادر مقابل “width” عدد "320" و در کادر مقابل"Height" عدد 240 را وارد کنید. در مرحلۀ بعد نسبت بین اندازه افقی و عمودی تصویر(Aspect Ratio) را تعیین می کنیم(که معمولاً 4:3 می باشد). این تغییرات در منوهای آبشاری "Source" و "Destination" انجام پذیر است. پس از انجام تغییرات دلخواه کلید "OK"را فشار دهید. سپس با فشار دادن "Close" به صفحه اصلی باز می گردیم.

close_en.png

پس از آنکه فایل خود را ذخیره کنید، اندازه های ان تغییر خواهد کرد.